Ну давай же… Что же не так… Где ошиблась… Где же вы потерянные доллары и центы…
Стейси сидела в маленьком душном офисе на седьмом этаже и проверяла финансовые отчеты за последние три месяца. Квартальный отчет не сходился, рабочий день подходил к концу, Ларри нервничал и периодически поглядывал на нее с другого конца офиса.
Телефон противно зажужжал в кармане. Стейси дернулась и достала телефон.
— Алло.
— Добрый день. Вас беспокоят из Сент Питерс Хоспитал, Олбани. Это мисс Грант?
— Добрый, да это я, — Стейси напряглась и сжала телефон крепче.
— Мисс Грант Стейси, верно?
— Да, верно
— Мисс Грант ваша мама сейчас у нас в больнице. Она просила связаться с вами.
— Что с ней, — холодно спросила Стейси.
— Она упала с лестницы и сломала бедро.
Стейси отодвинулась от стола и отложила документы.
— И что она хочет от меня?
— Ей сделали операцию. Однако её страховка не покрывает пребывание в стационаре. Мы вынуждены будем выписать ее через несколько дней. Её нужно забрать, вероятнее всего ей будет нужна ваша помощь и домашний уход.
— Хорошо, я поняла. Спасибо за звонок.
— Вам нужно приехать как можно скорее и обсудить всё это с лечащим врачом.
— Послушайте мисс как вас там… Я живу в Бостоне. Сейчас я точно не поеду в Олбани говорить с врачом. Кроме того я очень занята. Давайте свяжусь с вашей больницей потом.
— Мисс Стейси мне нужно понимать, что нам делать с вашей мамой. Если вы не заберете её… понимаете мы не можем держать её тут без страховки.
— Ну так вынесите её на улицу и положите на тротуар, — Стейси бросила трубку.
Черт тебя дери, Сара… Старая ты сука. Почему именно сейчас?
Она вернулась в офис и подошла к Ларри.
— Ларри послушай… Я выйду на балкон. Мне нужно перекурить и немного отвлечься.
— Стейси мне нужен этот отчет сегодня. Понимаешь? Я жду его. Ты возишься с ним с самого утра.
— Да, Ларри. Я поняла. Я стараюсь. Дай мне минут пять. Я вернусь и закончу его.
Стейси вышла на балкон офисного здания, достала сигарету и нервно закурила.
Снова телефон… Майкл… Черт…
Стейси затушила сигарету о стену и нажала на кнопку телефона.
— Привет, Майкл. Какие новости?
— Привет, Стейси. Я все ждал когда же ты мне перезвонишь, но уже четыре часа… Я понял, что не дождусь твоего звонка и решил тебе позвонить сам… снова.
— Да… слушай. Я просто пропустила, видимо, твой звонок… Тут у меня сложный отчет… много работы… так, что я просто заработалась… ну и…
— Стейси я звонил тебе вчера вечером, звонил сегодня…
— Да? Наверно на беззвучный включился как-то…
—Стейси. Хватит придумывать оправдания. Мне надоело тебя постоянно вылавливать и слушать твои истории. Надоело, что ты сбегаешь среди ночи, не отвечаешь на телефонные звонки, не говоришь со мной откровенно. Я не знаю, что ты чувствуешь, о чем ты думаешь. Ты прячешься от меня, а может быть от себя.
— Да… да… Майки… я не знаю, что тебе сказать… Все так не просто… ээээ… Может поговорим об этом позже?
— Стейси… ты чего-то боишься? Что с тобой происходит? Я хочу понять и помочь. Может ты всё же поговоришь со мной?
— Я не знаю, Майк. Я просто… Мне нечего сказать… Ты хороший парень, наверное всё дело во мне…
— Стейси я не буду больше навязываться. Я думаю нужно остановиться на этом. Пусть каждый идет своей дорогой. Прости, но я думаю, что так будет лучше… для меня уж точно… Алло… Ты тут? Алло!
— Я тут… Прости… наверно так лучше… Пока, Майк.
— Если ты…
Стейси нажала кнопку и положила телефон в карман брюк, вновь закурила и уставилась вдаль… Всё равно бы у нас ничего не получилось… Всегда не получается… Не ты первый Майк… Так ладно… Отчет…
Сара… Больница…
Они же не выкинут её на улицу? Наверняка есть какие-то социальные службы… Не могут же её просто выставить за дверь… Черт… Черт… Ну почему всё сразу… Придется ехать…
— Стейси, Стейси!, — Голос Ларри вырвал её из размышлений.
Стейси обернулась и увидела как он стоял в дверях балкона с документами в руках.
— Я просмотрел прошлые отчеты. Давай быстро в офис, я покажу где у тебя ошибка.
— Да, Ларри. Бегу. Слушай… мне очень неловко, но мне нужно завтра в Олбани. Мне звонили из больницы. Сара… гммм… Мама в больнице и мне нужно решить там всё… пообщаться с врачом…
— Если ты закончишь отчет до шести вечера — я дам тебе на завтра выходной.
— Спасибо, Ларри. Ты хороший человек.
— Да уж. Не самое лучшее качество для жизни… Ладно, давай уже сделай его. Я жду.
Она сделала пару глубоких затяжек, выкинула сигарету и вошла в офис.
…
Проснувшись рано утром Стейси приняла душ, приготовила завтрак заварила кофе и собрала небольшой рюкзак в дорогу.
Одела джинсы, зеленый свитер и завязала густые светлые волосы в хвост. Одела кеды и вышла из квартиры.
На вокзале она купила билет до Олбани, села в автобус и отправилась в путь.
Какое-то время она бездумно разглядывала пейзажи за окном, затем достала книгу и стала читать, но автобус так плавно качался, что спустя несколько минут она уснула.
Сначала ей приснился старый гараж с покосившимися дверьми из которого кто-то шептал её имя.
Затем она увидела себя в густом лесу, стоящей на старом сосновом пне. Вокруг неё ходили дети с разноцветными флажками и звали её по имени. Она кричала, махала руками и звала на помощь, но никто не слышал и не видел её.
Потом ей приснилась лужайка около дома и надвигающийся черный туман из которого выпрыгнул фиолетовый заяц с розовым большим бантом. Он подмигивал скалил зубы и пытался схватить ее за ногу. Стейси прыгала и уворачивалась, но в какой-то момент заяц смог схватил её и стал тащить в туман. Она обернулась и увидела как мама стоит в дверях улыбается и машет рукой. Стейси начала кричать… и проснулась…
Твою ж мать… Давно не снилось кошмаров… Где я вообще? Выглянула в окно и увидела приближающийся Олбани.
Спустя час она уже стояла в приемной Сент Питерс Хоспитал.
— Добрый день, Мисс Грант. Я доктор Хоскинс. Мне нужно подготовить документы и затем мы может всё обсудить.
— Где она? Я могу её увидеть?
— Да, конечно. Палата 431. Четвертый этаж. Я подойду туда минут через пятнадцать. Пожалуйста дождитесь меня.
— Хорошо, доктор.
Стейси поднялась на лифте, повернула налево в больничный коридор и начала смотреть на номера палат.
427-428-429-430-431
Стейси толкнула дверь и вошла в палату. На кровати лежала худощавая женщина, 70 лет с седыми волосами, тонкими пальцами и темными кругами под глазами. Она смотрела в окно и вздыхала.
— Привет, Сара.
Сара повернулась к двери и на глазах выступили слезы.
— Привет, милая. Ты приехала?
— Ну как видишь…
— Не зови меня Сара… Ты же знаешь мне так не нравится. Я всё-таки твоя мама.
— Ну конечно… мама. Ты вспоминаешь о том, что я твоя дочь а ты мама, когда тебе что-то нужно.
— Зачем ты так говоришь… Я всегда старалась…
— Что старалась?, — перебила её Стейси, — быть удобной? Или что? Слепой? Глухой?
Стейси бросила рюкзак на стул и подошла ближе к кровати.
— Не говори так…
— А как? Как? Ты опять будешь прикидываться жертвой?
— Милая… я же уже говорила тебе… Мы столько раз это обсуждали… Тогда так всё получилось… Я думала…
— Да не думала ты ни черта, — Стейси сжала кулаки, — Я столько раз тебе говорила. Я говорила, что он трогает меня. Я говорила, что он закрывает меня в ванной и… мне было всего шесть лет! Шесть! Где ты была когда мне нужна была защита? Почему ты не звонила в полицию? Ненавижу его. Ненавижу тебя. Я жалею, что он так легко отделался. Нужно было чтоб тот автобус не убил его, а оставил инвалидом и чтоб он мучился всю жизнь. Жирный боров. Будь он проклят!
— Милая прости меня. Я не знала, что делать. Он начал мне угрожать что бы я молчала, потом стал избивать. Что я тогда могла сделать? Я уже просила у тебя прощения. Прошлого не вернуть.
— Пошла ты к черту. Ты никогда ничего не могла сделать. Ты посмотри, что со мной стало. У меня нет ни семьи, ни карьеры. Я просто разбита и сломлена. Я отчаянно пытаюсь вписаться в эту жизнь и у меня ни черта не выходит. Это всё ты виновата. Это ты виновата. Ты не защитила меня, ты бросила меня одну. В этой ванной должна была быть ты! Ты! А не шестилетняя девочка.
— Я… Стейси, милая…
— И теперь ты просишь помощи? Пошла ты, Сара. Я думала я могу тебя простить, но нет. Я не могу и не хочу. Мне всё равно, что с тобой будет. Прощай.
— Милая! Стейси! Стейси! Прости меня. Прости!
Стейси схватила рюкзак и выбежала из палаты.
…
— Майк привет. Мне нужна помощь. Ты мог бы меня забрать?
— Привет. А ты где?
— Олбани…
— Олбани??? Что ты там делаешь?
— Это долгая история…
— Ты в порядке? Может скажешь что случилось?
— Майк… забери меня отсюда. Я в отеле “Рэд Карпет” на Нортерн Бульваре. Я тебе всё расскажу. Я готова. Ты мне нужен.
— Хорошо… Но я смогу быть там часа через три. Не раньше. Ты не убежишь?
— Майк… я буду ждать. Я не хочу больше никуда убегать… Приезжай пожалуйста.
— Хорошо, Стейси. Я позвоню когда буду в Олбани.